Fiche exposition

Chaïm Kaliski. « Jim d’Etterbeek »

Double graphique de l’artiste Chaïm Kaliski (1929-2015), Jim d’Etterbeek est le titre de cette œuvre dessinée sur l’Occupation à Bruxelles. Aîné de quatre enfants, Chaïm Kaliski naît à Bruxelles en 1929 dans une famille juive polonaise.

Chaïm Kaliski. « Jim d’Etterbeek »
01

Description de la visite

Chaïm Kaliski revient au mahJ par Jim d'Etterbeek, double graphique d'une mémoire de l'Occupation à Bruxelles et de la Shoah.

La visite rassemble dessins originaux, photographies et archives autour de Chaïm-Charles Kaliski, artiste belge né à Bruxelles en 1929 dans une famille juive polonaise. Jim d’Etterbeek, son double graphique, donne son titre à une œuvre monumentale consacrée aux années d’Occupation. Le parcours part d’une matière très intime: les souvenirs d’un enfant caché, la disparition du père Abraham ou Abram, la présence de Fradla, la survie dans une ville travaillée par les contrôles, les rafles et la peur.

L’exposition est construite chronologiquement pour rendre lisible une œuvre immense, constituée de milliers de dessins réalisés sur plusieurs décennies. Le mahJ ne présente pas seulement un témoignage historique; il montre comment une mémémoire traumatique devient langage graphique. Les cahiers, les scènes de rue, les figures nazies, les épisodes familiaux et les références à Bruxelles installent un récit où bande dessinée, art brut, archive personnelle et histoire de la Shoah se croisent sans se confondre.

Le visiteur sort avec le sentiment d’une œuvre nécessairement excessive, parce qu’elle tente de retenir ce qui aurait pu disparaître. Kaliski ne documente pas l’Occupation de manière froide; il la rejoue par le dessin, avec Jim d’Etterbeek comme témoin et survivant. Cette proposition compte parce qu’elle donne une place française à un artiste longtemps resté dans des circuits spécialisés, tout en rappelant que la mémémoire peut prendre des formes visuelles très directes, répétitives et bouleversantes.

02

Contexte culturel et artistique

Le lieu et son horizon culturel

Un accès numérique à actualiser

Le musée d’Art et d’Histoire du judaïsme est le plus grand musée français qui porte sur l’art et l’histoire juifs. Il est installé dans l’ancien hôtel.

Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme — vue depuis Wikimedia Commons
Ecelan

Le cadre culturel

Un musée pour l’histoire juive

Nous sommes désolés, mais ce site ne fonctionne pas correctement sans JavaScript.

Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme — vue depuis Wikimedia Commons
Mbzt

Ce que l’exposition remet en perspective

Des tarifs et conditions précis

▷ Tarif plein: 13 € ▷ Tarif réduit: 9 € (18-25 ans non résidents européens, familles nombreuses) ▷ Gratuit pour les Amis du mahJ, les moins 18 ans. les 18-25 ans résidents UE. Voir les autres gratuités sur mahj. org

Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme — vue depuis Wikimedia Commons
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme

Pourquoi ce sujet parle encore aujourd’hui

Une mémémémoire dessinée de l’Occupation

Double graphique de l’artiste Chaïm Kaliski (1929-2015), Jim d’Etterbeek est le titre de cette œuvre dessinée sur l’Occupation à Bruxelles. Aîné de quatre enfants, Chaïm Kaliski naît à Bruxelles en 1929 dans une famille juive polonaise.

Musée d'Art et d'Histoire du Judaïsme — vue depuis Wikimedia Commons
Musée d'art et d'histoire du Judaïsme
03

Oeuvres cles a reperer

Une sélection courte pour identifier les pieces et reperes visuels qui structurent la visite.

Chaim Kaliski

Jim d Etterbeek

1970-1980

Ensemble central de dessins associes au personnage de Jim.

Technique
Dessin
Collection
Musée d art et d histoire du Judaisme
Consulter la source publique

Chaim Kaliski

Autoportrait

XXe siècle

Repere biographique pour lire la densite autobiographique du travail.

Technique
Dessin
Collection
MAHJ
Consulter la source publique

Chaim Kaliski

Scene d Etterbeek

XXe siècle

Motif urbain lie au titre de l exposition.

Technique
Dessin sur papier
Collection
MAHJ
Consulter la source publique

Chaim Kaliski

Figure masculine

XXe siècle

Le corps dessine sert de point d entrée dans l univers graphique.

Technique
Dessin
Collection
MAHJ
Consulter la source publique

Chaim Kaliski

Carnet de dessins

XXe siècle

Objet utile pour comprendre la pratique serielle.

Technique
Graphite et encre
Collection
MAHJ
Consulter la source publique

Pourquoi cette exposition compte

Le cœur de cette fiche repose sur un fait precis et fort: Jim d’Etterbeek est une œuvre dessinee sur l’Occupation a Bruxelles, portee par l’expérience biographique de Chaim Kaliski. Cette base suffit déjà a orienter la visite vers un parcours ou dessin, memoire et histoire se tiennent très etroitement. On n’est pas devant un simple document, mais devant une forme graphique qui transforme un contexte de persecution et de guerre en objet de regard. Au mahJ, cette articulation entre œuvre et histoire trouve un cadre particulierement juste.

Pour le visiteur, l’exposition peut avoir beaucoup de force justement parce qu’elle ne repose pas sur un grand volume d’œuvres mais sur une entrée très concentree. Le dessin permet une approche plus intime, plus progressive, de l’Occupation et de ses traces. Cette fiche conviendra bien a celles et ceux qui cherchent une visite attentive, ou la memoire passe par la forme autant que par le contexte historique. Le musée aide a replacer l’ensemble dans une histoire juive europeenne plus large, sans diluer la singularite du travail de Kaliski.

04

FAQ

Qui est Chaïm Kaliski dans Jim d’Etterbeek au mahJ

Chaïm-Charles Kaliski, né à Bruxelles en 1929 et mort en 2015, est présenté à travers une œuvre dessinée marquée par la Shoah. L’exposition du mahJ est sa première exposition monographique en France.

Combien d’œuvres sont réunies autour de Jim d’Etterbeek

L’exposition réunit120 dessins, photographies et archives, extraits d’un ensemble de plus de 5 000 dessins. Le parcours met en lumière l’Occupation à Bruxelles et l’enfance juive persécutée.

Quels repères pratiques faut-il retenir pour cette exposition au mahJ

Chaïm Kaliski. Jim d’Etterbeekest annoncée du22 janvier au 13 décembre 2026à l’Hôtel de Saint-Aignan, 71 rue du Temple. Le commissariat est assuré par Virginie Michel, attachée de conservation au mahJ.

Pourquoi le dessin est-il si important chez Chaïm Kaliski

Le dessin lui permet de travailler vite, par séries, avec une grande intensité narrative. Dans cette exposition du mahJ, il devient un moyen de faire revenir des figures, des souvenirs et des scènes marquées par l’histoire juive européenne.